一直以來(lái)，翡翠的價(jià)值都是一個(gè)十分復雜的問(wèn)題。翡翠是一個(gè)多礦物集合體，有很多制約其價(jià)值的因素，如翡翠的種、水、色、瑕疵、工藝價(jià)值、文物價(jià)值，以及翡翠的藝術(shù)價(jià)值和精神價(jià)值等。除翡翠本身的質(zhì)量好壞評估之外，對翡翠的鑒賞能力、喜愛(ài)程度、東方文化、民族特點(diǎn)、藝術(shù)生命力等等，任何一點(diǎn)都是影響?hù)浯鋬r(jià)值的重要因素。那么，翡翠的價(jià)值是否真的不可預見(jiàn)呢？
01、價(jià)格不等同于價(jià)值
在現代社會(huì )的日常運用中，翡翠的價(jià)格一般指進(jìn)行翡翠物件交易時(shí)，買(mǎi)方所需要付出貨幣的多少。翡翠的價(jià)格是對翡翠內在價(jià)值的外在體現，但不等同于價(jià)格就是翡翠的價(jià)值。翡翠的價(jià)值屬于關(guān)系范疇，是一個(gè)比較復雜的概念。
02、評估是一個(gè)價(jià)值對比的過(guò)程
翡翠價(jià)值評估，是以市場(chǎng)為基礎的翡翠價(jià)值對比過(guò)程。必須由具備資格的評估機構或評估師獨立而公正地完成。需要詳細闡述：在某一特定時(shí)期內充分描述的翡翠的價(jià)值意見(jiàn)。
翡翠作為天然玉石，具有美觀(guān)、稀少和耐久的特性，是高檔耐用消費品。除具有一般財產(chǎn)的共同特征外，還可能具有特殊性：保值性、藝術(shù)性、投資性和文物性。同時(shí)具備有形資產(chǎn)和無(wú)形資產(chǎn)的特征。例如：名家設計的或是具有文物價(jià)值的翡翠飾品，其價(jià)值比一般的要高得多，其中就包含了無(wú)形價(jià)值。
翡翠的評估包括評價(jià)和估價(jià)兩個(gè)過(guò)程。評價(jià)主要是對被評估的翡翠飾品進(jìn)行鑒定和描述，對其品質(zhì)進(jìn)行準確分級；估價(jià)主要是估算價(jià)值，是以市場(chǎng)調查為基礎，在特定的市場(chǎng)和在特定的市場(chǎng)級別上（包括特定區域和特定時(shí)期的含義），利用可比性銷(xiāo)售數據估算出恰當的價(jià)值。
03、翡翠成品的鑒定與評價(jià)
翡翠鑒定：是評估的開(kāi)始，也是評估的基礎。對翡翠來(lái)說(shuō)，鑒定工作要做到：①描述樣式（戒指、珠鏈、雕件等），檢查狀況，是否需要清洗；②對翡翠進(jìn)行照相；③測量大小和重量；④鑒定真假、是否經(jīng)過(guò)人工優(yōu)化處理；⑤對翡翠進(jìn)行分級，并指明分級標準或依據；⑥如果是鑲嵌制品，對金屬進(jìn)行鑒定，并測量金屬及稱(chēng)重；記下金屬印記。
描述和評價(jià)翡翠飾品，主要屬性包括：顏色、結構、種水、有無(wú)裂隙和包體、拋光及雕刻工藝等方面。
1、顏 色
顏色是決定翡翠價(jià)值最重要的因素之一?！吧钜环?，價(jià)差十倍”。翡翠顏色變化差異很大，科學(xué)的顏色描述就顯得十分重要了
決定顏色質(zhì)量的主要因素有：色調、純正程度、飽和度（濃淡程度）、分布的均勻程度、明亮度，五個(gè)因素。同時(shí)考慮顏色的分布形狀、所在位置、顏色的多少及顏色組合（多種顏色同時(shí)存在于一件飾品上）等因素。這些因素對翡翠雕件的價(jià)值影響也不容忽視，例如，精心設計的“俏”雕作品，和“福祿壽”、“春掛彩”等多種顏色共存的翡翠制品。顏色的分布（稱(chēng)為色形）和組合，對翡翠成品的價(jià)值影響也可能很大，有時(shí)會(huì )成為決定價(jià)值的主要因素。
2、結 構
結構也是決定翡翠價(jià)值的重要因素，翡翠飾品結構（種）可參考如下分級：
一級（極好）：結構非常細膩致密，粒度非常均勻細小，粒徑小于0.1mm，為顯微變晶結構。10×下，不見(jiàn)結晶顆粒及愈合裂隙、次生礦物充填裂隙等，難見(jiàn)“翠性”。商業(yè)中稱(chēng)“老種”；
二級（好）：結構致密，粒度大小均勻，粒徑0.1—1mm，為細粒，粒狀—纖維狀變晶結構。10×下，隱約可見(jiàn)結晶顆粒，可見(jiàn)極少細小愈合裂隙，但不見(jiàn)次生礦物充填裂隙。（也稱(chēng)為“老種”）；
三級：結構不夠致密，10×下易見(jiàn)結晶顆粒，粒度大小不均勻，粒徑在1—3mm之間（中粒變晶結構），局部見(jiàn)細小裂隙及次生礦物充填的裂隙，密度有所下降（稱(chēng)“新老種”）；
四級：結構疏松，粒度大小懸殊，肉眼可見(jiàn)結晶顆粒和裂隙及次生礦物充填裂隙現象，易見(jiàn)“翠性”，中粗粒柱狀破裂結構或斑狀結構?！靶路N”；
五級：肉眼易見(jiàn)結晶顆粒，粗粒變晶結構，易見(jiàn)“翠性”，密度、硬度有明顯下降?！靶路N”。
3、透明度（水頭）
水頭是翡翠價(jià)值的重要因素之一。水頭大致可分為透明、半透明、微透明、不透明。結構、所含的雜質(zhì)和顏色對透明度都有影響，對透明度而言，在進(jìn)行估價(jià)時(shí)應該綜合考慮這些影響因素。
透明度越好價(jià)值越高，尤其在評價(jià)中高檔翡翠時(shí)，透明度對價(jià)值的影響可能高于顏色。有色無(wú)種一定不是高檔貨；有一定色，種又好的翡翠才能成為高檔貨。也可以說(shuō)，高檔翡翠一定要種好，而色好的不一定是高檔貨。對于低檔翡翠來(lái)說(shuō)，有色無(wú)種要比無(wú)色有種貴許多，在這種情況下，顏色比“種”和透明度更重要。
4、瑕 疵
翡翠中也可含有包體，主要有白色和黑色兩種。相對而言，黑色包體比白色包體影響較大。包體的多少及所在位置和分布形態(tài)直接影響其美觀(guān)度和價(jià)值。
在評價(jià)翡翠成品時(shí)必須對裂紋的大小、位置、分布、深淺等進(jìn)行綜合分析，判斷出裂紋對翡翠價(jià)值的影響程度。如果穿過(guò)顏色的主要部分，或者對耐久性影響較大，則對價(jià)值影響會(huì )很?chē)乐亍?/strong>
5、工藝
工藝水平對翡翠成品的價(jià)值影響也很關(guān)鍵，對戒面應考慮其形狀比例的協(xié)調性，是否飽滿(mǎn)大方；對雕件要考慮取材是否因材施藝，構圖是否協(xié)調新穎，整體是否和諧美觀(guān)，雕工精致。也就是要充分考慮其藝術(shù)價(jià)值，如果是名師雕刻的作品，雕工的價(jià)值就可能高于料的價(jià)值。玉雕行業(yè)有句行話(huà)“三分料，七分工”，說(shuō)明了雕工的顯著(zhù)地位。
另外，翡翠制品中還有一類(lèi)——清代作品，在對此類(lèi)評價(jià)時(shí)必須考慮其文物價(jià)值。
04、市場(chǎng)調差分析
市場(chǎng)調查對評估的準確性十分重要，具有時(shí)效性。其主要目的是，尋找經(jīng)常銷(xiāo)售相似翡翠成品的合適市場(chǎng)，也就是選擇合適的市場(chǎng)級別；尋找參照對比物，對比分析不同點(diǎn)及影響價(jià)值的因素；收集有關(guān)經(jīng)濟趨勢、人們消費心態(tài)等方面的信息，綜合分析這些因素對翡翠成品價(jià)格的影響程度。
05、估 價(jià)
對于翡翠制品，由于其升值空間很大，價(jià)格浮動(dòng)也就很大，所以選擇市場(chǎng)比較法進(jìn)行評估可能比較合適。運用市場(chǎng)比較法估價(jià)，關(guān)鍵是要進(jìn)行市場(chǎng)對比分析，收集和掌握與被評估對象相同或相似的對比物的價(jià)格、成交日期及價(jià)格變動(dòng)趨勢。因此，對市場(chǎng)信息的掌握是估價(jià)的關(guān)鍵。
