私募股權投資公司 The Carlyle Group 于周二宣布，已同意收購英國高級街頭服裝零售商 END. 的多數股權，但具體的收購金額并未透露。據悉，這筆股份是從 END. 創(chuàng )始人 Christiaan Ashworth 和 John Parker 手中收購的，他們將保留少數股權，并繼續擔任公司的聯(lián)合首席執行官。該交易預計將在 2021 年 4 月 1 日完成。

Carlyle 集團表示，將利用其在消費領(lǐng)域的經(jīng)驗，支持 END. 在英國國內市場(chǎng)以及國際市場(chǎng)的進(jìn)一步擴張。自 2005 年以來(lái)，總部位于紐卡斯爾的 END. 已擴展成為一家全球多品牌的零售商，擁有強大的電子商務(wù)業(yè)務(wù)，并在 2018 年在倫敦 Soho 的 Broadwick 街開(kāi)設了旗艦店。公司在英國擁有 650 余名員工，并向全球 100 多個(gè)國家發(fā)貨，旗下收錄 500 多個(gè)品牌。截至 2020 年 3 月 31 日的財年報告，END. 的收入為 1.7 億英鎊。